ئىزدەش نەتىجىسى 139

تەرىپىدىن يوللانغان Oyghan
شەنبە ئۆكتەبىر 13, 2012 2:14 pm
مۇنبەر: ئېلان سەھىپىسى
تېما: تەرجىمان ئىزدەيمەن
ئىنكاس سانى: 0
كۆرۈلۈشى: 6664

تەرجىمان ئىزدەيمەن

ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم، مەن ئىنگلىزچە ۋە خەنزۇچىدىن ئۇيغۇرچىغا تەرجىمە قىلىدىغان ئىشلار ئۈچۈن تەجرىبىلىك تەرجىمان ئىزدەيمەن. ئۇچۇر تېخنىكىسى، ماشىنىسازلىق ساھەسىدە Trados, OmegaT, LocStudio نى ئىشلىتىپ تەرجىمە قىلىش تەجرىبىسى بارلار ئالدىن ئويلىشىلىدۇ ۋە كۆپرەك ھەق بېرىلىدۇ. ھەمكارلىشىشنى خالايدىغانلارن...
تەرىپىدىن يوللانغان Oyghan
شەنبە ئۆكتەبىر 13, 2012 2:02 pm
مۇنبەر: تەرجىمە ۋە ئاتالغۇلار
تېما: ئېلخەت
ئىنكاس سانى: 1
كۆرۈلۈشى: 6720

ئېلخەت

ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم كۆپچىلىك، يېقىنقى بىر مەزگىل ئىچىدە «ئېلخەت» ئاتالغۇسىنى ئىشلىتىغانلارنىڭ كۆپىيىپ كېتىشى مېنى كونۇپكا تەۋرىتىشكە ئۈندىدى. بۇ ئاتالغۇ ئىنگلىز تىلىدىكى electronic mail نىڭ قىسقارتىلمىسى بولغان email نىڭ ئۇيغۇرچىسى ئۈچۈن تەۋسىيە قىلغان بولۇپ، خاتالاشمىسام ئۇنى ئەڭ دەسلەپ ئابدۇقادىر ج...
تەرىپىدىن يوللانغان Oyghan
دۈيشەنبە فېۋرال 27, 2012 11:13 pm
مۇنبەر: خەۋەرلەر
تېما: Windows 8 نىڭ ئۇيغۇرچە تىل بولىقى چىقىدۇ.كېلەر ھەپتە Microsoft پىكىر ئالماقچى!
ئىنكاس سانى: 4
كۆرۈلۈشى: 4538

ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم، ئاتالغۇلارنىڭ تەرجىمىسى توغرىسىدا توردا پىكىر ئېلىش ئىنتايىن ياخشى بوپتۇ. شەخسەن مەن ۋاقتىمنىڭ يار بېرىشىچە بۇ 100 ئاتالغۇغا پىكىرىم بولسا ئايىمايمەن. ئاتالغۇلار توغرىسىدا مەن [url]http://www.ukij.org/munber/viewthread.php?tid=902&extra=page%3D1[/url] گە پىكىر يازغانىدىم. ئەگەر ئ...
تەرىپىدىن يوللانغان Oyghan
پەيشەنبە نويابىر 17, 2011 2:40 pm
مۇنبەر: تەرجىمە ۋە ئاتالغۇلار
تېما: ئوچۇق ئامبارلىق كومپيۇتېر ئاتالغۇلىرى تور لۇغىتى قۇرۇش توغرىسىدا
ئىنكاس سانى: 13
كۆرۈلۈشى: 7117

پىكىرلەر تۈگىگەندەك قىلىدۇ. مېنىڭچە تۈنجى قەدەمنى [url]http://kenjisoft.homelinux.com/atalghu[/url] نىڭ يازمىلاردا تىلغا ئالغان بولۇشقا تېگىشلىك ئىقتىدارلىرىنى(ئاتالغۇ قوشۇش، تەھرىرلەر، تەستىقلاش ...) قوشۇشتىن باشلىساق. مەندە تەخمىنەن 3000 غا يېقىن خام ئىنگلىزچە-ئۇيغۇرچە تەرجىمە جۈملە، سۆزلۈك بار. ب...
تەرىپىدىن يوللانغان Oyghan
يەكشەنبە ئۆكتەبىر 16, 2011 1:23 pm
مۇنبەر: تەرجىمە ۋە ئاتالغۇلار
تېما: ئوچۇق ئامبارلىق كومپيۇتېر ئاتالغۇلىرى تور لۇغىتى قۇرۇش توغرىسىدا
ئىنكاس سانى: 13
كۆرۈلۈشى: 7117

ساھران ئەپەندىمنىڭ [url]http://kenjisoft.homelinux.com/atalghu[/url] نى خەۋەردار قىلغىنىغا رەھمەت. بۇ ئىش باشلىنىپ خېلى بىر يەرگە بارغان بولغاچقا قايتىدىن تۈر تۇرغۇزۇشنىڭ زۆرۈرىيىتى يوق. ئەمدى، بارلىق دىققەت ۋە كۈچىمىزنى ئەشۇ تۈرگە مەركەزلەشتۇرۇپ قانداق قىلىپ ئۇنى تېخىمۇ ياخشىلاش ۋە تولۇقلاشقا پىكىر...
تەرىپىدىن يوللانغان Oyghan
جۈمە سېنتەبىر 30, 2011 9:49 am
مۇنبەر: تەرجىمە ۋە ئاتالغۇلار
تېما: ئوچۇق ئامبارلىق كومپيۇتېر ئاتالغۇلىرى تور لۇغىتى قۇرۇش توغرىسىدا
ئىنكاس سانى: 13
كۆرۈلۈشى: 7117

ئوچۇق ئامبارلىق كومپيۇتېر ئاتالغۇلىرى تور لۇغىتى ق

ئەسسامۇ ئەلەيكۇم تورداشلار، ئۇيغۇرچىلاشتۇرۇش ۋە كومپيۇتېر ئاتالغۇلىرىنىڭ ئۇيغۇرچە تەرجىمىسىنى قېلىپلاشتۇرۇش ئىشلىرى ھەر قايسى تور بېكەتلەردە مەخسۇس تۈر سۈپىتىدە ئېلىپ بېرىلغان بولسىمۇ، ئاتالغۇلارنىڭ ئومومىيلىشىشى ۋە مەركەزلىشىشىدە يەنە تۈزىتىشكە تېگىشلىك ئىشلار كۆپ. مەن كوللېكتىپ تەرجىمە خىزمىتىنىڭ ...
تەرىپىدىن يوللانغان Oyghan
جۈمە سېنتەبىر 30, 2011 8:33 am
مۇنبەر: تەرجىمە ۋە ئاتالغۇلار
تېما: [چاپلىما] ئىنگلىزچە - ئۇيغۇرچە كومپيۇتېر ئاتالغۇلىرى 1
ئىنكاس سانى: 1
كۆرۈلۈشى: 3711

[چاپلىما] ئىنگلىزچە - ئۇيغۇرچە كومپيۇتېر ئاتالغۇلى

بۇ ئاتالغۇلار ئوچۇق ئامبارلىق كومپيۇتېر ئاتالغۇلىرى تور لۇغىتى(بۇ توغرىلىق كېين ئايرىم تېمىدا توختىلىمەن)گە تەييارلىق كۆرۈش ئۈچۈن چاپلاندى. تورداشلارنىڭمۇ يوللاپ قويۇشىنى سورايمەن، رەھمەت. مەنبە: [url]http://www.alip.biz/forum.php?mod=viewthread&tid=642&extra=page%3D1[/url] لۇغەتلەردە يوق، ئۇيغۇرچىل...
تەرىپىدىن يوللانغان Oyghan
پەيشەنبە سېنتەبىر 08, 2011 8:31 pm
مۇنبەر: پايدىلىق ماتىرياللار
تېما: 201108-UKIJ بەتنى باشقۇرۇۋاتقانلارغا
ئىنكاس سانى: 10
كۆرۈلۈشى: 6386

Intil ۋە Alpsoft ئەپەندىلەرگە مۇنبەر باشقۇرۇش ھوقۇقى بېرىلدى.
تەرىپىدىن يوللانغان Oyghan
دۈيشەنبە سېنتەبىر 05, 2011 9:21 pm
مۇنبەر: پايدىلىق ماتىرياللار
تېما: 201108-UKIJ بەتنى باشقۇرۇۋاتقانلارغا
ئىنكاس سانى: 10
كۆرۈلۈشى: 6386

سالام Intil ئەپەندىم، ئەگەر ماقۇل كۆرسىڭىز سىزنىمۇ باشقۇرغۇچىلار قاتارىغا قوشۇپ قوياي. مەن ھازىر ئالدىراش بولغاچقا ۋاقىت چىقىرالمايمەن، باشقا باشقۇرغۇچىلارمۇ شۇندق بولسا كېرەك... UKIJ تورىنىڭ ماھىتىنى مەن ئۇيغۇر كومپيۇتېرچىلىقىنى ئۆلچەم ۋە تەرتىپكە سالىدىغان بېكەت دەپ قارايمەن. كۆپچىلىكنىڭ ئويلىغىنى...
تەرىپىدىن يوللانغان Oyghan
يەكشەنبە ماي 15, 2011 2:13 pm
مۇنبەر: Unicode سەھپىسى
تېما: UKIJ فونتلىرىنىڭ يېڭىلانغان 3.1 نەشرىنى چۈشۈرۈۋېلىڭ!
ئىنكاس سانى: 9
كۆرۈلۈشى: 5537

سالام كۆپچىلىك، UKIJ مۇدىرىيىتىگە ۋاكالەتەن تۇرسۇنجانغا رەھمەت ئېيتىمەن. Google ۋە UKIJ تورىدىكى بارلىق فونتلار يېڭىلاندى. فونت تارقاتقان ئورۇننىڭ مەركەزلىشىشى ئۈچۈن چۈشۈرۈش ئۇلانمىلىرىنىڭ [url]http://ukijorgfonts.googlecode.com/files/ukijorgfonts.zip[/url] ۋە [url]http://www.ukij.org/fonts/fonts/uk...

ئالاھىدە ئىزدەشكە قايتىش