ئىزدەش نەتىجىسى 125

تەرىپىدىن يوللانغان gheyret
دۈيشەنبە ئىيۇل 19, 2010 3:44 am
مۇنبەر: Windows
تېما: Windows7 نى ئۇيغۇرچىلاشتۇرۇش ھەققىدە
ئىنكاس سانى: 17
كۆرۈلۈشى: 9376

سالام كۆپچىلىك، ئىجازەت ئېلىپ تەرجىمە قىلىشنى ساقلاپ تۇرغۇچە، ئىجازەت ئالماي تەرجىمە قىلىدىغاننى قىلغاچ تۇرساق بولۇۋېرەتتى، Ubuntu نى تەرجىمە قىلىش ئۈزلۈكسىز داۋام قىلىۋاتىدۇ، بىراق ئادەم يوق دېيەرلىك. مەيدىسىگە ئۇرغان يىگىتلىرىمىز ئۈزلۈكسىز غايىب بولۇپ كېتىۋاتىدۇ. شۇڭا سىلەرنى تەييار نەرسىنى تەرجىم...
تەرىپىدىن يوللانغان gheyret
دۈيشەنبە ئىيۇن 28, 2010 2:20 am
مۇنبەر: ئۇقتۇرۇشلار
تېما: يۇمشاق دېتاللارنى ئۇيغۇرچىغا تەرجىمە قىلىش ۋە سىناش خىزمىتىگە قاتنىشىڭلار!
ئىنكاس سانى: 13
كۆرۈلۈشى: 8677

سالام كۆپچىلىك، سىلەر بىلەن كۆرۈشكەنلىكىمدىن تولىمۇ خۇشالمەن. تەرجىمىگە قاتنىشىش ئۈچۈن Ubuntu ئۇيغۇر تەرجىمە گۇرۇپپىسىغا ئەزا بولۇڭلار. بۇ گۇرۇپپىغا ئەزا بولساڭلار، گۇرۇپپىدىكى ھەممەيلەنگە ئېلخەت ئەۋەتەلەيسىلەر، ھەم بىلمىگەننى سوراپ بىلمىگەنگە ئۆگىتىپ تەرجىمە خىزمىتىگە ھەسسە قوشالايسىلەر. گۇرۇپپىنىڭ...
تەرىپىدىن يوللانغان gheyret
دۈيشەنبە ئاپرىل 12, 2010 12:23 pm
مۇنبەر: ھەقسىز پروگراممىلار
تېما: OmegaT تەرجىمە ياردەمچى قورالى ھەققىدە
ئىنكاس سانى: 2
كۆرۈلۈشى: 4172

تۆۋەندىكى مەزمۇنلار [url]http://kenjisoft.homelinux.com/soft/LightNEasy.php?page=tejribiler[/url] دىن ئېلىندى. كونا نەشرىدىكى تەرجىمە قىلىنغان تەرجىمىنى يېڭى نەشرىگە كۆچۈرۈش ئۇسۇلى Linux دىكى يۇمشاق دېتاللارنى تەرجىمە قىلىۋاتقاندا، يۇمشاق دېتالنىڭ يېڭى نەشرى ئېلان قىلىنىپ يەنە قايتىدىن تەرجىمە قىلىش...
تەرىپىدىن يوللانغان gheyret
دۈيشەنبە ئاپرىل 05, 2010 1:10 pm
مۇنبەر: ھەقسىز پروگراممىلار
تېما: OmegaT تەرجىمە ياردەمچى قورالى ھەققىدە
ئىنكاس سانى: 2
كۆرۈلۈشى: 4172

OmegaT نى ئىشلىتىش ھەققىدە ئاددىي ساۋات

بىر قېرىندىشىمىز ھازىر OmegaT نىڭ قوللانمىسىنى تەرجىمە قىلىپ ئىشلەۋاتىدۇ، ئۇ پۈتۈپ بولغۇچە كۆپچىلىككە OmegaT نىڭ ئاددىي ئىشلىتىش قوللانمىسىنى تۆۋەندىكى ئۇلىنىشتىن كۆرۈڭلار.
[url]http://kenjisoft.homelinux.com/soft/LightNEasy.php?page=ome_qollanma[/url]
تەرىپىدىن يوللانغان gheyret
چارشەنبە مارت 24, 2010 8:32 pm
مۇنبەر: ماقالىلەر
تېما: Locale ھەققىدە
ئىنكاس سانى: 1
كۆرۈلۈشى: 11202

Locale ھەققىدە

كومپيۇتېردا locale دەيدىغان بىر ئاتالغۇ بار بولۇپ، ئۇنى ئۇيغۇرچە يەرلىك ئۇچۇر دەپ قارىساق بولىدۇ. يەرلىك ئۇچۇر ئىشلەتكۈچىگە كومپيۇتېر ئېكرانىدا ھەمىشە كۆرۈنۈپ تۇرىدىغان، ئىشلەتكۈچىنىڭ تىلى، دۆلىتى، پۇل بىرلىكى، ھەپتە، ئايلارنىڭ نامى، ۋاقىت ۋە چېسلانى يېزىش ئۇسۇلى قاتارلىقلارغا مۇناسىۋەتلىك بىر قاتار...
تەرىپىدىن يوللانغان gheyret
شەنبە مارت 13, 2010 10:42 pm
مۇنبەر: ھەقسىز پروگراممىلار
تېما: OmegaT تەرجىمە ياردەمچى قورالى ھەققىدە
ئىنكاس سانى: 2
كۆرۈلۈشى: 4172

OmegaT تەرجىمە ياردەمچى قورالى ھەققىدە

ئەسسالامۇئەلەيكۇم، مەن ھازىر OmegaT دەيدىغان تەرجىمە ياردەمچى قورالى(Compyuter Aided Translation CAT) نى ئۇيغۇرچىغا ماسلاشتۇرۇش ئۈچۈن ئۆزگەرتىلىش ئېلىپ بېرىۋاتىمەن. بۇ قورال تەرجىمانلارنىڭ يۈكىنى خېلىلا يېنىكلىتىدىكەن، ھەم تەرجىمىنىڭ بىر خىل بولۇشىغا كاپالەتلىك قىلغىلى بولىدىكەن. بۇ قورالنىڭ ياخشى ي...
تەرىپىدىن يوللانغان gheyret
پەيشەنبە ئىيۇن 11, 2009 11:12 pm
مۇنبەر: خەۋەرلەر
تېما: ئۇيغۇرئېدىت ۋە كەنجى كوررېكتور يېڭىلاندى
ئىنكاس سانى: 10
كۆرۈلۈشى: 11169

ئەسسالامۇئەلەيكۇم، ئۇيغۇرئېدىتنىڭ تىل ھۆججەتلىرى uey_res.txt uky_res.txt chn_res.txt eng_res.txt jpn_res.txt بولۇپ، بۇلار ئادەتتىكى تېكىست ھۆججىتى UTF-8 دە ساقلانغان. خاتالىق بايقىساڭلار تۈزۈتۈپ ماڭا يوللاپ بەرسەڭلار مەن كېيىنكى نەشرىگە قوشۇمەن. مۇھەممەد ئەردەم ئەپەندىنىڭ تەكلىپدە دېيىلەگەن ئىشلارنى...
تەرىپىدىن يوللانغان gheyret
سەيشەنبە ئىيۇن 09, 2009 12:01 pm
مۇنبەر: خەۋەرلەر
تېما: ئۇيغۇرئېدىت ۋە كەنجى كوررېكتور يېڭىلاندى
ئىنكاس سانى: 10
كۆرۈلۈشى: 11169

ئەلكاتىپنىڭ فونتىدا خاتالىق يوق، پەقەت ئورتاق تۈرك يېزىقىدا ئىشلىتىگەن بىر قىسىم ھەپلەر (تۈركچە ھەرپلەر) كىرگۈزۈلمەي قالغانلىقتىن بولغان. شۇڭا سىز ئۇيغۇرئېدىتنىڭ سىستېما فونتغا Arial, Tahoma دېگەندەك فونتلارنى تاللىسىڭىزلا بولىدۇ.
تەرىپىدىن يوللانغان gheyret
دۈيشەنبە ئىيۇن 08, 2009 11:33 am
مۇنبەر: خەۋەرلەر
تېما: ئۇيغۇرئېدىت ۋە كەنجى كوررېكتور يېڭىلاندى
ئىنكاس سانى: 10
كۆرۈلۈشى: 11169

قانداق خاتالىق سادىر بولدى؟ سىز ئىشلەتكەن فونتنى تەكشۈرۈپ باقتىڭىزمۇ؟ سىز يۇقىرىقى تېكىستنى فونتنى ئۆزگەرتىپ قايتا كۆرۈپ بېقىڭ. qandaq xatalıq sadır boldı? sız ışlätkän fontnı täkşürüp baqtıñızmu? sız yuqırıqı tekıstnı fontnı özgärtıp qayta körüp beqıñ. Қандақ хаталиқ садир болди? Сиз ишләткән фонтн...
تەرىپىدىن يوللانغان gheyret
يەكشەنبە ئىيۇن 07, 2009 1:16 am
مۇنبەر: خەۋەرلەر
تېما: ئۇيغۇرئېدىت ۋە كەنجى كوررېكتور يېڭىلاندى
ئىنكاس سانى: 10
كۆرۈلۈشى: 11169

[quote]سۆزلۈك ئامبىرىنى سىرتتىن يېڭىلاش ئىقتىدارى قوشۇلسا. [/quote] بۇ ئىقتىدار ئاللىقاچان بار ئىدىغۇ؟ ئۇيغۇرئېدىت ئورنىتىلغان مۇندەرىجە ئىچىدە Uyghur_User.dic دېگەن بىر ھۆججەت بار، بۇنى ئۇيغۇرئېدىتتا ئېچىپ توغرا بولغان سۆزلەرنى بىر قۇرغا بىر سۆز يېزىپ ساقلىسىلا بولىدۇ. مەن بۇ ئۇسۇلنى كۆپچىلىككە تەۋ...

ئالاھىدە ئىزدەشكە قايتىش