[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/session.php on line 583: sizeof(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/session.php on line 639: sizeof(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4516: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3262)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4516: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3262)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4516: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3262)
ئۇيغۇر كومپيۇتېر ئىلىمى جەمئىيىتى • [دىققەت] Ubuntu Linux نى ئۇيغۇرچىلاشتۇرۇش ھەققىدە -
جەمئىي10 بەتنىڭ 8 - سى

يېزىلغان: سەيشەنبە ماي 27, 2008 10:48 am
تەرىپىدىن يوللانغان gheyret
ئەسسالامۇئەلەيكۇم،
[email]omarjan14@qq.com[/email] گە:
======
gtk+2.0
gnome-applets-2.0
======
ئەۋەتىلدى.
FireFox نى ئابدۇقادىر ئابلىز ئەپەندى تەرجىمە قىلىۋاتىدۇ.

Intil ئەپەندىگە:
=====
metacity
python-apt
restricted-manager
synaptic
=====
قاتارلىقلار ئەۋەتىلدى.

kdesktop نىمۇ برەيلەن تەرجىمە قىلىۋاتىدۇ.

توردا تەرجىمە قىلىدىغانلار دېققەت قىلىڭلار تەكرارلىنىش يۈز بەرمىسۇن.

يېزىلغان: چارشەنبە ماي 28, 2008 2:38 pm
تەرىپىدىن يوللانغان Intil
[quote]ئەسلى يوللىغۇچى: [i]غەيرەت[/i] ، ۋاقتى: 2008-5-26 19:07 [url=http://www.ukij.org/munber/redirect.php?goto=findpost&pid=1685&ptid=329][img]http://www.ukij.org/munber/images/common/back.gif[/img][/url]
Intil ئەپەندى، ئېلخەت ئادرېسىڭىزنى قالدۇرسىڭىز.....، ياكى [email]gheyret@yahoo.com[/email]غا خەت يازسىڭىز
ھۆججەتلەرنى ئېۋەتىپ بېرەي.... [/quote]
تەشەككۈر ئۇستاز!
2 كۈننىڭزى بىراز ئالدىراش بولۇپ قېلىپ ۋاقىتنى ئىسراپ قىلىپ قويۇپتىمەن. بۇنىڭ ئۈچۈن كەچۈرۈم سورايمەن. ئورنىنى تولۇقلاشقا تىرىشىمەن.
[email]yulghunjan@126.com[/email] ياكى [email]intil.cn@gmail.com[/email] قايسىسى بولسھا بولىۋىرىدۇ.

يېزىلغان: چارشەنبە ماي 28, 2008 2:51 pm
تەرىپىدىن يوللانغان Intil
[quote]ئەسلى يوللىغۇچى: [i]oghuzkb[/i] ، ۋاقتى: 2008-5-26 03:44 [url=http://www.ukij.org/munber/redirect.php?goto=findpost&pid=1682&ptid=329][img]http://www.ukij.org/munber/images/common/back.gif[/img][/url]
بىلىك مۇنبىرىدىكى بەزى ىنكاسلارنى كۆرۈپ باقتىم. تەرجىمىنى قانداق قىلىش مىنى توختىتىپ قويدى. دىمەكچى بۇ يەردە ... [/quote]

ئۈمىدۋار بولۇڭ، ئۇنىمۇ ھەل قىلىپ كېتىمىز . [url=http://www.ukij.org/munber/viewthread.php?tid=361]Bidar-Qutlan ئەپەندى بۇ سەپتە بار، [/url]يەنە ھەممىمىز مۇشۇ مۇنبەر ۋە مەخسۇس QQ توپى 6598450 دىن پايدىلىنىز.

يېزىلغان: پەيشەنبە ماي 29, 2008 11:45 am
تەرىپىدىن يوللانغان gheyret
سالام كۆپچىلىك،
Ubuntu نى تەرجىمە قىلىش ئىشلىرى ياخشى كېتىۋاتىدۇ.
[url]http://www.ukij.org/munber/viewthread.php?tid=361[/url]
دىكى قوللانما ناھايىتى ياخشى يېزىلىپتۇ. بۇنىڭ بىلەن تەرجىمە قىلىدىغانلار تېخىمۇ كۆپەيدى ۋە كۆپىيىۋاتىدۇ....
تەرجىمە قىلىش بىلەن بىرگە، نۇرغۇنلار تەرجىمە قىلىنغان بۆلەكنىڭ تەرجىمىسىنىڭ قانداق بولغانلىقىنى بىلگۈسى كېلىدۇ. يەنى تەرجىمە راۋان بولدىمۇ ياكى بولمىدىمۇ بۇنى Ubuntu مۇھىتىدا كۆرمىگۈچە بىلگىلى بولمايدۇ.
مۇشۇ ھەقتە بىر ماتېرىيال تەييارلىساق بولاتتى.
مېنىڭ ئويۇم.

1. Ubuntu نى ئورنىتىش (قاتتىق دىسكىغا ياكى مەۋھۇم مۇھىتقا).
2. ئۇيغۇرچىنى ئاكتىپلاش(Ubuntu دا گەرچە ئۇيغۇرچە بار بولسىمۇ، ئاكتىپ ھالەتتە ئەمەس، شۇڭا، Ubuntu نىڭ يېزىقىنى ئۇيغۇرچىغا ئۆزگەرتكىلى بولمايدۇ).
3. فونت ۋە كۇنۇپكا ئورۇنلاشتۇرۇش ھۆججىتىنى ئورۇنلاشتۇرۇش.
4. تەرجىمە قىلىنغان ھۆججەتلەرنى سىناش(تەرجىمە نەتىجىسىنى كۆرۈش)

يۇقىرىقى تەرتىپ بويىچە بىر ماتېرىيال تەييارلىساق. بۇنىڭدىكى تېخنىكىلىق مەسىلەرنىڭ ھەممىسى ھەل قىلىنغان، بىرەيلەن ئاممىباب قىلىپ ماتېرىيال قىلسىلا بولاتتى. جەريانىنى مەن دەپ بېرىمەن.
قايسىڭلار قىلىسىلەر.....

يېزىلغان: جۈمە ماي 30, 2008 11:40 am
تەرىپىدىن يوللانغان aldanish
مانا مەن تەييار! سەۋىيەمنىڭ ھەم شارائىتىمنىڭ يىتىشىچە ، بۇ ئىش ئۈچۈن كۈچ چىقىرىشقا ھەر ۋاقىت تەييار!..
خېتىڭىزنى بۈگۈن تاپشۇرۇۋالدىم.

يېزىلغان: دۈيشەنبە ئىيۇن 02, 2008 4:18 pm
تەرىپىدىن يوللانغان Intil
غەيرەت ئەپەندىم، ھۆججەتنى تاپشۇرۇپ ئېلىپ ئىشقا كىرىشىپ كەتتىم.
ئىلگىرىكى تەجرىبەم بويىچە ھۆججەتنىڭ ئىچىدىكى ئۇچۇرنى ئايرىپ ئېلىپلا تەرجىمە قىلىۋاتىمەن. شۇنى سىزگە ئىۋەتىپ بەرسەم بولامدۇ؟ ( خەنزۇچىسىنى ۋە ئۇيغۇرچىسىنى)
بۇ سىزگە ئاۋارىچىلىق بولسا كود ئارىسىغا قىستۇرۇپ ئىۋەتىپ بىرىمەن.

[[i] بۇ يازمىنى ئاخىرقى قېتىم تەھرىرلىگۈچى: Intil ، ۋاقتى: 2008-6-2 22:19 [/i]]

يېزىلغان: سەيشەنبە ئىيۇن 03, 2008 10:59 am
تەرىپىدىن يوللانغان gheyret
تەرجىمىنى مەن ئەۋەتكەن ھۆججەتنىڭ ئىچىدە قىلىڭ، ئۇنىڭ ئىچىدىكى ئىنگلىزچە قىسمىغا قول تەگكۈزمەڭ. ئىنگلىزچىسى ئۆزگىرىپ كەتسە، ئۇنى يوللىغىلى بولمايدۇ!!!، يوللىغىلى بولسىمۇ تەرجىمىسىنى تاپالمايدۇ. چۈنكى ئىنگلىزچىسى KEY نىڭ ئۆزى.
ئەۋەتكەن ھۆججەتنىڭ ئۆزى ئۇچۇر ھۆججىتى، كود ئەمەس. شۇنىڭ ئىچىدىكى خەنزۇچىسىنىلا تەرجىمە قىلسىڭىز بولىدۇ

يېزىلغان: سەيشەنبە ئىيۇن 03, 2008 3:59 pm
تەرىپىدىن يوللانغان Intil
بولىدۇ ، شۇنداق قىلاي.

يېزىلغان: چارشەنبە ئىيۇن 04, 2008 12:44 am
تەرىپىدىن يوللانغان aldanish
[size=4]مەن تورداشلارنىڭ تەرجىمە قىلغان ۋە قىلىۋاتقان ھۆججەتلىرىنى توردىن چۈشۈرۈپ كۆرۈپ باقسام ، Firefox نىڭ po ھۆججىتىنى mo ھۆججىتىگە ئايلاندۇرغىلى بولمىدى!....[/size]

باشقا تىللاردىكىسىنى چۈشۈرۈپ سىناپ باقسام ئۇتۇقلۇق بولدى.

نىمىشقا مۇشۇنداق بولىدۇ؟

مەنمۇ كەلدىم

يېزىلغان: شەنبە ئىيۇن 14, 2008 1:34 am
تەرىپىدىن يوللانغان anwar312
[size=7]بۇ خىزمەتكە مەنمۇ قاتنىشاي،بۇ جەھەتتە مىنىڭمۇ ئانچە-مۇنچە تەجىربەم بار.بۇرۇنتىنلاlinuxنى ئۇيغۇرچىغا تەرجىمە قىلىشنى ئويلاشقان،لىكىن يالغۇز بولغاچقا بىر باشقا چىقمىدى.مانا بۈگۈن بۇيەردە بۇ چاقىرىقنى كۆرۈپ ناھايتى خوشال بولدۇم.مىللىتىم ئۈچۈن ئاز-تولا ئىشقىلىش مەن ئۈچۈن شەرەپ. بولسا بۇ تۈرنى ھەممىمىز بىرلىكتە قول تۇتۇپ بىر باشقا ئېلىپ چىقساق.:handshake [/size]