[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/session.php on line 583: sizeof(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/session.php on line 639: sizeof(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4516: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3262)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4516: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3262)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4516: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3262)
ئۇيغۇر كومپيۇتېر ئىلىمى جەمئىيىتى • [چاپلىما] ئىنگلىزچە - ئۇيغۇرچە كومپيۇتېر ئاتالغۇلىرى 1
جەمئىي1 بەتنىڭ 1 - سى

[چاپلىما] ئىنگلىزچە - ئۇيغۇرچە كومپيۇتېر ئاتالغۇلى

يېزىلغان: جۈمە سېنتەبىر 30, 2011 8:33 am
تەرىپىدىن يوللانغان Oyghan
بۇ ئاتالغۇلار ئوچۇق ئامبارلىق كومپيۇتېر ئاتالغۇلىرى تور لۇغىتى(بۇ توغرىلىق كېين ئايرىم تېمىدا توختىلىمەن)گە تەييارلىق كۆرۈش ئۈچۈن چاپلاندى. تورداشلارنىڭمۇ يوللاپ قويۇشىنى سورايمەن، رەھمەت.

مەنبە: [url]http://www.alip.biz/forum.php?mod=viewthread&tid=642&extra=page%3D1[/url]

لۇغەتلەردە يوق، ئۇيغۇرچىلاشتۇرۇش داۋامىدا كۆپ ئۇچىرايدىغان بىر قىسىم سۆزلەرنى توردىن يىغىپ قويدۇم، يەنە مۇشۇنداق سۆزلەر بولسا سىلەرمۇ يېزىپ قويساڭلار، بىرلىككە كەلگىنى بولسا ئىشلىتىمىز، بىرلىككە كەلمىگىنى بولسا مۇزاكىرلىشىپ بىرلىككە كەلتۈرىمىز.


ئېنگىلىزچە ئۇيغۇرچە خەنزۇچە
access

يېزىلغان: سەيشەنبە ئۆكتەبىر 11, 2011 9:46 am
تەرىپىدىن يوللانغان koktash
ياخشى پىكىر بوپتۇ!
يۇقارقى ئاتالغۇلار بەك ئىخچام ۋە ئەپلىك بوپتۇ. لېكىن ئازراق پىكىر قوشۇپ قويغۇم كەلدى.
مۇمكىن بولسا، بىر ئېنگلىزچە ياكى بىر خەنزۇچە سۆزگە بىرلا ئۇيغۇرچە سۆزنى ئۇددۇل قىلماي، باشقا خىل ئاتاش ئۇسۇللىرىنىمۇ يانداش بەرسە (مۇرەككەپ ئاتالغۇلارغا تەبىرلەرنىمۇ قوشۇپ قويسا تېخى ياخشى) ياخشىراق بولامدىكىن دەيمەن.
مەسىلەن: October ئوغۇز (بۇنىڭغا ئۆكتەبىر، 10-ئاي) دىگەننىمۇ قوشۇپ قويسا دىگەندەك.
شۇنداق بولغاندا، تورلۇغەت بىر قەدەر چۈشىنىشلىك چىقامدىكىن دەيمەن.
ئەگەر مۇشۇنداق بىر- سۆزگە بىر سۆز ئۇددۇل قىلىپ تاللانسا، باشقا خىل ئاتاپ ئۆگۈنۈپ قالغانلار ياكى باشقىچە پىكىردە بولغانلار بىلەن قارشى- ئېقىم ھاسىل بولۇپ قېلىشى مۇمكىن. ئەگەر كۆپ خىل ئېھتىماللىقنىكى مەنالىرىمۇ بېرىلسە، ئىختىلاپمۇ بولمايدۇ. ۋاقىتنىڭ ئۆتۈشى بىلەن، خەلق ئۆزى ئەڭ ياقتۇرغان ئىخچام سۆزنى تەبىئىي ھالدا تاللاپ ئېلىۋالىدۇ.