Firefox تا ئۇيغۇرچە ئىملا تەكشۈرگۈچ: 1 سوم

[ilyas331]

[img]http://www.ukij.org/oyghan/oscfff/oscfff-logo.png[/img]

بۇ رەسىمدىكى تەشكۈرگۈچ دېگەن سۆز خاتا بولۇپ قاپتۇ.

[Sahran]

ئويغان ئەپەندىنىڭ ئەجرىگە مۇبارەك بولسۇن!

[img]http://www.ukij.org/oyghan/oscfff/oscfff-logo.png[/img]

يۇقىرىقى سۈرەتتىكى تەكشۈرگۈچ (تەشكۈر ئەمەس تەكشۈر) دېگەن سۆزدىكى ئىككى ھەرپ ئالمىشىپ قاپتۇ، تۈزىتىۋەتكەن بولسىڭىز.

Firefox تور كۆرگۈنى ئۇيغۇرچىغا تەرجىمە قىلىش قۇرۇلۇش بېتى ئادرېسى:
[url]https://l10n.mozilla.org/narro/narro_project_list.php?l=ug[/url]

يۇقىرىقى ئادرېستا كۆپچىلىكنىڭ قاتنىشىشى بىلەن Firefox ئۇيغۇرچىغا تەرجىمە قىلىنغان ئىدى، ھازىر ھەر قايسى كۆزنەك ۋە تىزىملىكلەردىكى تېز كۇنۇپكىلارنى ئۇيغۇرچە ئورۇنلاشتۇرۇش مەسىلىسى ھەل قىلىنمىغانلىقى سەۋەبىدىن ئۇيغۇرچە نەشرىدىكى Firefox ئېلان قىلىنمايۋاتىدۇ. مۇمكىن بولسا كۆپچىلىك ئۇيغۇرچە يۇمشاق دېتاللاردا تېز كۇنۇپكا ئىشلىتىش توغرىسىدا تەكلىپ، پىكىر بەرگەن بولسا ياخشى بولاتتى.
ھېچ بولمىغاندا ئۇيغۇرچە يۇمشاق دېتاللاردا تېز كۇنۇپكا ئىشلىتىشنىڭ دەسلەپكى لايىھىسى ياكى تەشەببۇسى بولسىمۇ ئوتتۇرىغا قويۇپ قويغان بولساق كېيىنكى قالايمىقانچىلىقتىن ساقلانغىلى بولاتتى. :handshake

[Oyghan]

ساھران ئەپەندىم،

پىكىرىڭىزگە كۆپ رەھمەت، تۈزىتىپ قويدۇم.

گەرچە بۇ قورالنى ھازىرغىچە سېتىۋالغانلار چىقمىغان بولسىمۇ، كۆپچىلىكنىڭ تەكلىپ پىكىرىگە رەھمەت. بۇ قورال پەقەت Firefox تىلا ئىشلەيدۇ. ئەگەر بازار ئىھتىياجى بارلىقى دەلىللەنسە، كېيىنچە باشقا يۇمشاق دېتاللاردىمۇ ئىشلەيدىغان قىلىپ ياساش مۇمكىن بولمايدىغان ئىش ئەمەس دەپ قارايمەن.
-------------
Firefox نىڭ ئۇيغۇرچە نەشىرىدىكى تېز كونۇپكىلارنى مېنىڭچە ئىنگلىزچە نۇسخىسىنى بىلەن ئوخشاش قىلىپ تۇرسىڭىز ياخشى بولامدىكى دەپ قارايمەن...

[Apple]

[quote]ئەسلى يوللىغۇچى: [i]Sahran[/i] ، ۋاقتى: 2009-5-13 17:21 [url=http://www.ukij.org/munber/redirect.php?goto=findpost&pid=2490&ptid=516][img]http://www.ukij.org/munber/images/common/back.gif[/img][/url]
ئويغان ئەپەندىنىڭ ئەجرىگە مۇبارەك بولسۇن!

[img]http://www.ukij.org/oyghan/oscfff/oscfff-logo.png[/img]

يۇقىرىقى سۈرەتتىكى تەكشۈرگۈچ (تەشكۈر ... [/quote]

باشقا تىللاردىكى دېتاللارنى تەرجىمە قىلغاندا مېنىڭچە ياخشىسى،ئەسلىدىكى تېزلەتمە شەكلىنى قوللانغان تۈزۈكمىكىن.ئىنگلىزچىنى ئاساس قىلسا بولامدىكىن.

[Intil]

خالىسىڭىز [url]http://www.muhtaj.com[/url] دا ھەقسىز دۇككان ئېچىڭ ياكى ھەقسىز ئۇچۇر يوللاڭ.
ئېلانىڭىزنى ھەقسىز قويۇپ بەرسەكمۇ بولىدۇ.
[email]intil.cn@gmail.com[/email]

[Intil]

ئويغان ئەپەندىم بۇ ئىش داۋاملىشىۋاتامدۇ؟ ( يۇقارقى سۇئالغا جاۋاپ ئالالمىغاچقا قايتا ئىنكاس يازدىم)

[Oyghan]

[quote]ئەسلى يوللىغۇچى: [i]Intil[/i] ، ۋاقتى: 2011-2-10 22:48 [url=http://www.ukij.org/munber/redirect.php?goto=findpost&pid=4001&ptid=516][img]http://www.ukij.org/munber/images/common/back.gif[/img][/url]
ئويغان ئەپەندىم بۇ ئىش داۋاملىشىۋاتامدۇ؟ ( يۇقارقى سۇئالغا جاۋاپ ئالالمىغاچقا قايتا ئىنكاس يازدىم) [/quote]
مەن پات ئارىدا ۋاقىت چىقىرىپ يېڭىلاپ قويىمەن، بۇ قورال توغىرسىدا كۆپ پىكىر چىقمىغان ھەم بىر سوممۇ تاپشۇرۇپ ئالمىغان بولغاچقا ئىشلىتىۋاتقانلار يوق ئوخشايدۇ دەپ ئويلاپتىمەن.

[Intil]

بۇدۇ ئەمىسە مەن بىرىنچى بولۇپ خېرىدار بولاي.
ئىمكانىيەتنىڭ بارىچە ياخشى ئىگىلەپ دەرسلىك تەشۋىق قىلىپ بىرىشكە تەييارمەن.

[[i] بۇ يازمىنى ئاخىرقى قېتىم تەھرىرلىگۈچى: Intil ، ۋاقتى: 2011-2-27 23:38 [/i]]