ئۇيغۇرچە WindowsXPSP2

[Alpha]

[quote]ئەسلى يوللىغۇچى: [i]alip[/i] ، ۋاقتى: 2007-4-25 18:33 [url=http://www.ukij.org/munber/redirect.php?goto=findpost&pid=182&ptid=25][img]http://www.ukij.org/munber/images/common/back.gif[/img][/url]
مۇمكىن بولسا قانداق مەشغۇلات قىلغاندا كۆرۈلگەنلىكىنى ئوتتۇرىغا قويسىڭىز. [/quote]
User32.dll ھۆججىتىدە خاتالىق بار دېگەن كۆزنەك ھەر قېتىم سېستىما قوزغالغاندا مەيلى ئۇيغۇرچە ، خەنزۇچە ياكى ئىنگىلىزچە بولسۇن قايسى ئەزادا تىزىملاتسا ، ئەڭ دەسلەپ چىقىدۇ . لېكىن باشقا مەشغۇلات جەريانىدا ئانچە كۆرۈلمىدى ؛ ئىككىنجى خاتالىق بار بولغان dll ھۆججەت photoshop , MPC قاتارلىق بىرقىسىم دائىم ئىشلىتىدىغان دېتاللارنى قاچىلاش جەريانىدا كۆرۈلدى ، ھەمدە قاچىلاش مۇمكىن بولماي ، بۇ ھۆججەتنى يېڭىلىغاندىن كېيىن ئاندىن قاچىلاپ ئىشلەتتىم ، «؟؟؟ » بەلگىلىرى تۆۋەندىكى ئورۇنلاردا ئۇچرىدى ، مەسىلەن : تور بەتلەردىكى ئەسكەرتىش كۆزنىگى يەنى «باشبەت قىلامسىز ؟» دېگەندەك ئورۇنلار ، ئۇنىڭدىن باشقا MSN خەت ساندۇقىنىڭ ئېلخەتكە سۈرەت قوشىدىغان يېرىدە يۇقارقى رەسىمدىكىدە «؟؟؟؟؟» بەلگىلىرى كۆرۈندى ؛

[Obraz]

قىززىق ئىشى مۇشۇ 2 - بەت ئېچىلسىلا بەت ئوڭ سول ئالمىشىپ كىتىكەن دىسە :Q

[Polat1971]

مەن ھازىرچە تېخى تورداشلار ئىنكاس قىلغان مەسىلىلەردىن باشقىلىرىنى بايقىمىدىم ..

مەن فىلىم كىرىشتۇرۇش جەريانىدا بۇ سېستىمىنىڭ بارغانسىرى ئاستىلىشپ كىتىپ بارغانلىقىنى ھېس قىلىۋاتىمەن .. ھېچقانداق ۋېروسخورمۇ قاچلىمىغانتىم ( سېستىمىنى ئېغىرلىشتۇرۋەتمىسۇن دەپ ) ...

قەشقەرگە مەن ھازىرچە بارالمايمەن ....:lol

[Sahran]

تەرجىمە سالمىقى كۆپ بولغاچقا بەزى ھۆججەتلەر تېخى تەرجىمە قىلىنمىدى، ئەمما ئەڭ زور چەكتە سىستېما ھۆججەتلىرىگە چىقىلمىغان ھەمدە Windows Xp نىڭ ئىنگلىزچە نەشرى ئاساسىدا ئەرەبچە رايوننىڭ ئورنىنى ئېگەللەپ ئۇيغۇرچىغا تەرجىمە قىلىندى. ئالىپ ئەپەندى چاپان ھۆججىتىنى ئىنگلىزچە ۋە خەنزۇچە سىستېمىغا قاچىلاپ ئىشلىتىش جەھەتتىكى تېخنىكىلىق مەسىلىلەرنى ئاساسەن ھەل قىلىپ بولدى.
ئىنگلىزچە Windows XP Pro سىستېمىغا بىۋاسىتە ئۇيغۇرچە چاپان ھۆججىتى قاچىلاپ ئىشلەتكىلى بولىدۇ، قاچىلاش جەريانىدا سىستېمىنىڭ بەزى مۇھىم ھۆججەتلىرى ئالماشتۇرۇۋېتىلىدۇ. ئەمما سىستېمىغا تەسىر يەتمەيدۇ.
ئۇندىن باشقا سىستېما بىخەتەرلىكىگە ئەڭ زور چەكتە كاپالەتلىك قىلىش ئۈچۈن مىكروسوفت شىركىتى 4- ئاينىڭ 18- كۈنىدىن بۇرۇن ئېلان قىلغان بارلىق ياماق يامالدى.

[Perhat_k]

خەت نۇسخىسى ياخشى چىقىپتۇ، قوزغىلىش ئىتىلىش سۈرئىتىمۇ تىز، كۆركەم ئىكەن.

لىكىن، تەرجىمە قىلىنمىغان خىلى جايلار باردەك قىلىدۇ، مۇناسىۋەتلىك رەسىملەر:
(ئۈندىن باشقا، كونترول تاختىسى-خەت شەكلى ھۆججەت قىسقۇچىنى ئاچقاندىن كىيىن، ئۈستى تەرەپتىكى تىزىملىكلەر تەرجىمە قىلىنماي قالغاندەك قىلىدۇ، تەھرىرلەش تىزىملىكى، مائوس ئوڭ كونۇپكىسىمۇ شۇنداق.

[alip]

يۇقىرىدىكى رەسىمدىكى AC97 ئاۋاز كارتىسىدىكى مەسىلە بولۇپ ئۇنىڭ قوزغىتىش ھۆججىتى Unicode نى قوللىمايدۇ، شۇنىڭ ئۈچۈن شۇنداق چىقىۋالىدۇ. سۈرەت كارتىسىغا مۇناسىۋەتلىك ھۆججەتلەرنى تەرجىمە قىلىپ بولدۇق. ئالدىنقى بەتتە كۆرسىتىلگەن FTP مۇ تەرجىمە قىلىندى . دوستلارنىڭ بايقالغان مەسىلىلەرنى يەنىمۇ تەپسىلى ئوتتۇرىغا قويۇشىنى ئۈمىت قىلىمىز. سەھران ئەپەندى قاتارلىق تەرجىمە گورۇپپا ئەزالىرى ئەڭ زور دەرىجىدە تىرىشچانلىق كۆرسىتىپ يەنىمۇ مۇكەمملەللەشتۈرۈشكە بەل باغلايمىز.
ھۆرمەت بىلەن بىلىك - ئىنتىل تەرجىمە گورۇپپىسى

[Intil]

[img]http://www.parlaq.cn/uxp/7.jpg[/img]
بىزدە ئۇقۇشمايدىغان، ئايدىڭلاشتۇرىدىغان ئىش يۈز بەرمىدى. بۇ گەپنى دېيىشمەيلى.
سىستېمىدا مەسىلە بولسا شۇنى دېيىشىلى.

[Alyar]

[quote]ئەسلى يوللىغۇچى: [i]Obraz[/i] ، ۋاقتى: 2007-4-26 11:31 [url=http://www.ukij.org/munber/redirect.php?goto=findpost&pid=193&ptid=25][img]http://www.ukij.org/munber/images/common/back.gif[/img][/url]
قىززىق ئىشى مۇشۇ 2 - بەت ئېچىلسىلا بەت ئوڭ سول ئالمىشىپ كىتىكەن دىسە :Q [/quote]

مەن تەكشۈرۈش ئارقىلىق مەسىلىنىڭ Alpha ئەپەندى يوللىغان رەسىمدە ئىكەنلىكىنى تېپىپ چىقتىم. ئاساسلىق سەۋەپ attachimg كودې ئىشلىتىلگەنلىكتىن بوپتۇ. بۇنى مۇنبەر پروگراممىسىدىكى مەسىلە دېيىشكىمۇ بولىدىكەن. شۇڭا مۇنبەرگە رەسىم يوللىغاندا ۋاقتىنچە attachimg كودې ئىشلەتمەي ئەسلى ئادرېسنى رەسىم شەكىلدە قىستۇرۇپ تۇرساق ياكى قۇشۇمچە ھۆججەت شەكىلدە كۆرسۈتۈپ تۇرساق. بۇ مەسىلە تۈزۈتۈلسە مەن يەنە خەۋەر بېرىمەن.

ھازىر 2-بەتمۇ ئوڭ كۆرىنىدىغان قىلىندى.

[Alyar]

[quote]ئەسلى يوللىغۇچى: [i]Intil[/i] ، ۋاقتى: 2007-4-27 00:26 [url=http://www.ukij.org/munber/redirect.php?goto=findpost&pid=202&ptid=25][img]http://www.ukij.org/munber/images/common/back.gif[/img][/url]
[img]http://www.parlaq.cn/uxp/7.jpg[/img]
بىزدە ئۇقۇشمايدىغان، ئايدىڭلاشتۇرىدىغان ئىش يۈز بەرمىدى. بۇ گەپنى دېيىشمەيلى.
سىستېمىدا مە ... [/quote]
مەن [url]http://www.ukij.org/munber/viewthread.php?tid=25&page=2#pid186[/url] دىمۇ بۇ توغرىلىق ئىنكاس يازغان ئىدىم.

[Alyar]

[quote]ئەسلى يوللىغۇچى: [i]Polat1971[/i] ، ۋاقتى: 2007-4-26 12:09 [url=http://www.ukij.org/munber/redirect.php?goto=findpost&pid=194&ptid=25][img]http://www.ukij.org/munber/images/common/back.gif[/img][/url]
قەشقەرگە مەن ھازىرچە بارالمايمەن ....[/quote]

قەشقەر شەھرىگە كېلەلمەيدىغانلارنىڭ كۆڭلى بولسىمۇ قۇبۇل قىلنىدۇ.................:lol :lol :lol